رِّبَاطِ الْخَيْلِ (القوة المربوطة)
في آية كريمة تخترق صميم الزمان، يوجهنا رب العزة إلى سنّة من سنن الوجود: "وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ". إنه الأمر الإلهي ببناء القوة الرادعة، تلك التي تزرع في نفس العدو الهيبة، فتمنعه من البغي والاعتداء.
ما يحدث في غزة ليس مجرد عدوان، بل هو صفعة قاسية توقظ كل نائم، وتنادي كل غافل. لقد كسرت حواجز الخوف، وكشفت حقيقة مريرة: أن الأمم التي تتوانى عن بناء سد منيع يردع عنها الطامعين، مصيرها أن تُداس، وأن تُذل، وأن تُسفك دماؤها على مرأى من العالم.
"رِّبَاطِ الْخَيْلِ" هو شيفرة القرآن للردع في كل عصر. فهو في عصرنا هذا هو السلاح الذي يجعل ثمن العدوان باهظاً، الذي يجعل الأعداء يحسبون ألف حساب قبل أن يمدوا أيديهم بالشر. إنه الضمانة الوحيدة لكرامة الأمم، والحاجز الذي يحمي المهد من أن يُدك، والحريم من أن ينتهك.
الكيان الصهيوني، هذا الغرس الاستعماري في قلب الأمة، لم يكن ليجترئ على ما فعل لولا ظهيره الدولي، وتأييد القوى العظمى، وعلى رأسها الولايات المتحدة. إنه يذكرنا بأن التبعية والضعف لا ينتجان إلا المزيد من الذل والهوان.
الدرس واضح كالشمس: على الأمة وقادتها أن ينهضوا لامتلاك أدوات القوة والردع، أن يتحولوا من حالة الاستجداء إلى حالة الندية والاحترام. أما الدرس الأكثر قسوة، فهو ذلك الذي يكتبه دم الأطفال في غزة على جدران التاريخ. فذلك الطفل الذي يرى بيته ينهار على أحبته، والذي ينام على أصوات القصف، ويستيقظ على جثث الأبرياء... أي قلب سينمو في صدره؟ وأي مستقبل سيبني لهذا الصراع؟
إنها لحظة الحقيقة. فإما أن نتعظ ونتسلح بقوة تردع الجبناء، وإما أن نستعد لجيل جديد، لا يعرف شيئاً سوى لغة واحدة... لغة الانتقام.
فلا تكن الأمة غافلة عن سنن الله في كونه، فمن ترك القوة أُذل، ومن ترك الردع أُهين.
The Tethering of Horses
(Bound Force)
In a noble verse that pierces the very core of time, the Lord of Glory directs us to a law of existence: "And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah." This is the divine command to build a deterrent force, one that instills awe in the enemy, preventing them from aggression and transgression.
What is happening in Gaza is not merely aggression; it is a harsh slap that awakens every sleeper and calls out to every heedless person. It has shattered the barriers of fear and revealed a bitter truth: that nations that fail to build a strong barrier to deter aggressors are destined to be trampled upon, humiliated, and have their blood shed in full view of the world.
"The Tethering of Horses" is the Quran's code for deterrence in every age. In our time, it is the weapon that makes the price of aggression exorbitant, that makes enemies think twice before they commit evil. It is the only guarantee of a nation's dignity, the barrier that protects the cradle from being destroyed and the harem from being violated.
The Zionist entity, this colonial implant in the heart of the nation, would not have dared to do what it did without its international backing and the support of the great powers, led by the United States. It reminds us that subservience and weakness only breed more humiliation and degradation.
The lesson is clear as day: the nation and its leaders must rise to possess the tools of power and deterrence, to transform from a state of begging to one of equality and respect. The harshest lesson, however, is the one being written on the walls of history by the blood of Gaza's children. For that child who sees his home collapse on his loved ones, who sleeps to the sounds of bombing, and wakes up to the corpses of innocents... What heart will grow in his chest? What future will he build for this conflict?
This is the moment of truth. Either we learn a lesson and arm ourselves with a force that deters cowards, or we prepare for a new generation that knows only one language... the language of revenge.
Let the nation not be oblivious to God's laws in His universe. Whoever abandons strength will be humiliated, and whoever abandons deterrence will be humiliated.
<< Home